NihongoDera - Search Results For 頂

Sentence

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。

土井(どい)さんにお会(あ)いできるようにご手配(てはい)いただけますか。

Will you please arrange for me to meet Mr Doi?

Full Entry ➤

Sentence

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

電話機(でんわき)が故障(こしょう)しているかどうか調(しら)べていただけますか。

Can you check if the phone is out of order?

Full Entry ➤

Sentence

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。

天気(てんき)が良(よ)ければ、明日(あした)あの山(やま)の山頂(さんちょう)に到達(とうたつ)するだろう。

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。

水曜日(すいようび)は、車(くるま)で事務所(じむしょ)まで私(わたし)を送(おく)っていただけますか。

Can you give me a ride to the office on Wednesday?

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。

私(わたし)はあなたにその研究(けんきゅう)に専念(せんねん)していただきたいのです。

I would have you apply yourself to your study.

Full Entry ➤

Sentence

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

私(わたし)の計画(けいかく)に合(あ)うように変(か)えていただかねばなりません。

You must accommodate your plans to mine.

Full Entry ➤

Sentence

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。

山(やま)の麓(ふもと)から山頂(さんちょう)までは４時間(じかん)かかるって。止(と)めようよ。

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.

Full Entry ➤

Sentence

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。

今後(こんご)は、よりよいサービスを提供(ていきょう)させていただきます。

You can count on us for better service in the future.

Full Entry ➤

Sentence

件の一件でメールをいただきありがとうございました。

件(けん)の一(いち)件(けん)でメールをいただきありがとうございました。

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.

Full Entry ➤

Sentence

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。

近(ちか)い内(うち)にお便(たよ)りいただけることを楽(たの)しみにしています。

I'm looking forward to hearing from you soon.

Full Entry ➤

Search Results

776 entries were found for 頂.

土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。

私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。

件の一件でメールをいただきありがとうございました。

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。