- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
776 entries were found for 頂.
Sentence
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
できるだけ早 くお見積書 をいただけますようにお願 いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Sentence
すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。
すみませんがこのおばあさんに席 を譲 っていただけませんか。
Would you kindly make room for this old woman?
Sentence
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。
すみませんが、このセーターを取 り替 えていただけませんか。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Sentence
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ジェーンはレコード歌手 契約 を結 んだ時 は有頂天 になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Sentence
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
この古 い車 が丘 の頂上 までうまく登 っていけるとは思 わない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Sentence
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
この件 を明 らかにするのを手伝 っていただいて感謝 してます。
I appreciate your help in clarifying this.
Sentence
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
この件 についてご協力 いただけたら、ありがたいと思 います。
Your help would be appreciated on this matter.
Sentence
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ＡＢソフトウエアの海外 営業 部長 をご紹介 いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Sentence
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Sentence
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Can you make it so she can get on that TV program?