This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

近ごろ彼にはほとんど会わない。

(ちか)ごろ(かれ)にはほとんど()わない。
I have seen little of him lately.
Sentence

近ごろはいかがお暮らしですか。

(ちか)ごろはいかがお()らしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

ボブは高校生のころ内気だった。

ボブは高校生(こうこうせい)のころ内気(うちき)だった。
Bob was shy when he was a high school student.
Sentence

その頃、私は非常に貧乏だった。

その(ころ)(わたし)非常(ひじょう)貧乏(びんぼう)だった。
I was very poor in those days.
Sentence

そのころ私はほんの子供でした。

そのころ(わたし)はほんの子供(こども)でした。
I was only a little child then.
Sentence

このごろは5時半頃に暗くなる。

このごろは5時半頃(じはんごろ)(くら)くなる。
It gets dark about half past five these days.
Sentence

いつごろ返事をいただけますか。

いつごろ返事(へんじ)をいただけますか。
When will you give me your answer?
Sentence

あの頃の我々はもっと若かった。

あの(ころ)我々(われわれ)はもっと(わか)かった。
We were younger then.
Sentence

あのころ私達は憎み合っていた。

あのころ私達(わたしたち)(にく)()っていた。
There was hatred between us then.
Sentence

あなたは結婚してもよいころだ。

あなたは結婚(けっこん)してもよいころだ。
It's about time you got married.