This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は若いころ体が弱かったようだ。

(かれ)(わか)いころ(からだ)(よわ)かったようだ。
He seems to have been in poor health when young.
Sentence

彼は若いころ多くの苦難を受けた。

(かれ)(わか)いころ(おお)くの苦難(くなん)()けた。
He went through many hardships in his youth.
Sentence

彼は若いころスキーがうまかった。

(かれ)(わか)いころスキーがうまかった。
He could ski well when he was young.
Sentence

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

(かれ)はもう十分(じゅうぶん)それが()かる年頃(としごろ)だ。
He is old enough to understand it.
Sentence

彼はそこに5時ごろ着くでしょう。

(かれ)はそこに5()ごろ()くでしょう。
He will arrive there about five o'clock.
Sentence

排尿の終わり頃に痛みがあります。

排尿(はいにょう)()わり(ころ)(いた)みがあります。
I have pain toward the end of urination.
Sentence

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

日頃(ひごろ)のご愛顧(あいこ)にお(れい)(もう)()げます。
We really thank you for your patronage.
Sentence

弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。

(おとうと)(いもうと)毎朝(まいあさ)時半(じはん)ごろ()きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Sentence

若いころ彼女は美人だったらしい。

(わか)いころ彼女(かのじょ)美人(びじん)だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
Sentence

若いころ彼女は水泳がうまかった。

(わか)いころ彼女(かのじょ)水泳(すいえい)がうまかった。
She was a good swimmer in her young days.