This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今頃はそこに着いているはずだ。

(かれ)今頃(いまごろ)はそこに()いているはずだ。
He ought to have arrived there by now.
Sentence

弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。

(おとうと)乱暴(らんぼう)はこのこのごろ()にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
Sentence

大抵の晩餐は11時頃に終わります。

大抵(たいてい)晩餐(ばんさん)は11時頃(じごろ)()わります。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Sentence

若いころ彼はホテルを経営していた。

(わか)いころ(かれ)はホテルを経営(けいえい)していた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
Sentence

私は子供の頃毎日泳いだものだった。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)(およ)いだものだった。
I used to swim every day when I was a child.
Sentence

私は子供の頃からここに住んでいる。

(わたし)子供(こども)(ころ)からここに()んでいる。
I have lived here since I was a boy.
Sentence

私は子供のころ読書が大好きだった。

(わたし)子供(こども)のころ読書(どくしょ)大好(だいす)きだった。
I loved reading when I was a child.
Sentence

私はときどき子供のころを振り返る。

(わたし)はときどき子供(こども)のころを()(かえ)る。
I sometimes look back on my childhood.
Sentence

私は、そのころビールが嫌いだった。

(わたし)は、そのころビールが(きら)いだった。
I didn't like beer at that time.
Sentence

子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。

子供(こども)(ころ)ひとりで(あそ)ぶのが(つね)だった。
I used to play alone when I was a child.