This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)(およ)ぐのが(つね)でした。
We used to swim every day when we were children.
Sentence

子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

子供(こども)(ころ)、よくその(いけ)(およ)いだものだ。
As a boy, I used to swim in the pond.
Sentence

子供のころよく父と釣りに行きました。

子供(こども)のころよく(ちち)()りに()きました。
I used to go fishing with my father when I was a child.
Sentence

子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。

()どもの(ころ)(かれ)はたいへん(からだ)(よわ)かった。
He was quite weak in his childhood.
Sentence

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。

(きみ)もそろそろ結婚(けっこん)してもいい年頃(としごろ)だね。
It is time you got married.
Sentence

近頃は正直が軽んじられているようだ。

近頃(ちかごろ)正直(しょうじき)(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Sentence

近頃どんなスポーツをやっていますか。

近頃(ちかごろ)どんなスポーツをやっていますか。
What kinds of sports do you go in for these days?
Sentence

学生の頃はよくテニスをしたものです。

学生(がくせい)(ころ)はよくテニスをしたものです。
I used to play tennis when I was a student.
Sentence

会が散会したのは昨夜8時ごろだった。

(かい)散会(さんかい)したのは昨夜(さくや)()ごろだった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
Sentence

夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。

(なつ)イギリスでは(あさ)()ごろに()(のぼ)る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.