This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

(わたし)子供(こども)のころ、よく()りにいっていた。
As a boy, I used to go fishing.
Sentence

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

(わたし)()どもの(ころ)(さかな)()べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
Sentence

私は午前10時ごろ出発するつもりです。

(わたし)午前(ごぜん)10()ごろ出発(しゅっぱつ)するつもりです。
I'm going to leave about ten in the morning.
Sentence

私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。

(わたし)学生(がくせい)(ころ)はよくテニスをしたものだ。
I used to play tennis when I was a student.
Sentence

私たちは貧しかった頃の事を知っている。

(わたし)たちは(まず)しかった(ころ)(こと)()っている。
We know the time when we were poor.
Sentence

子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。

子供(こども)(ころ)(わたし)はたくさんの()暗記(あんき)した。
As a child I learned lots of poems by heart.
Sentence

子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。

子供(こども)のころ(わたし)(いち)(にん)(あそ)ぶのが(つね)だった。
I used to play alone when I was a child.
Sentence

子供のころどこででも眠ることができた。

子供(こども)のころどこででも(ねむ)ることができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
Sentence

子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。

()どもっぽい(くせ)はやめてもいい(ころ)ですよ。
It is time you left off your childish ways.
Sentence

高校生の頃は夜更かしをしたものでした。

高校生(こうこうせい)(ころ)(よる)()かしをしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.