This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若い頃は懸命に働けなければならなかった。

(わか)(ころ)懸命(けんめい)(はたら)けなければならなかった。
I had to work hard when I was young.
Sentence

私は彼女が赤ん坊のころから知っています。

(わたし)彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)のころから()っています。
I have known her since she was a baby.
Sentence

私は少女の頃にタップダンスを覚えました。

(わたし)少女(しょうじょ)(ころ)にタップダンスを(おぼ)えました。
I learned to tap dance when I was a young girl.
Sentence

私は小さいころチョコレートが好きだった。

(わたし)(ちい)さいころチョコレートが()きだった。
I used to like chocolate when I was small.
Sentence

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)曜日(ようび)教会(きょうかい)にいきました。
I went to church every Sunday when I was a boy.
Sentence

私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。

(わたし)子供(こども)(ころ)(あに)とよく(かわ)へつりに()った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
Sentence

私は子供のころ、よくその川に行きました。

(わたし)子供(こども)のころ、よくその(かわ)()きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
Sentence

私のいたころはまだその建物はありました。

(わたし)のいたころはまだその建物(たてもの)はありました。
The building was still there in my time.
Sentence

子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)(かれ)はよく(かわ)()りに()ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
Sentence

子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。

子供(こども)(ころ)(かれ)彼女(かのじょ)(あそ)ぶのが習慣(しゅうかん)だった。
He used to play with her in his childhood.