- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
221 entries were found for 領.
Sentence
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
Sentence
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
シークレット・サービスは大統領 の安全 に責任 を負 わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Sentence
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
ケネディー大統領 は殺害 されたが、彼 の伝説 は永遠 に生 き続 けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Sentence
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
White collar crime has made American people trust the government less.
Sentence
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
いまやブッシュ大統領 が当選 したのだから、業務 は通常通 りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Sentence
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
Sentence
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Sentence
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
２００２年 ：国土 安全 保障省 設立法 にブッシュ大統領 がサインし正式 な省 となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
Sentence
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
それで中央 郵便局 が焼 けて、やつらが私 たちの大統領 を誘拐 したことを知 ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Sentence
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
サミットが終 わって、ミッテラン大統領 は、その声明 に自分 は反対 であると言 った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.