- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
221 entries were found for 領.
Sentence
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
いまや大統領 がなくなったので、新 しい政策 は政府 の許可 をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Sentence
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
Sentence
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
ジョンケネディが暗殺 された時 リンデルジョンソンが大統領 （の任期 ）を引 き継 いだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Sentence
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Sentence
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
Sentence
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
１８世紀 の後半 には、アメリカ人 のパスポートは通常 、合衆国 大統領 によって署名 されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Sentence
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
Sentence
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Sentence
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
Sentence
しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
しかし、ゴルバチョフ大統領 が健康 に何 らかの問題 を抱 えているという兆候 はありませんでしたし、その消息 も目下 のところ不明 です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.