This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は頭痛がして困ると言った。

彼女(かのじょ)頭痛(ずつう)がして(こま)ると()った。
She complained of her headache.
Sentence

彼女は英語の口頭試験を受けた。

彼女(かのじょ)英語(えいご)口頭(こうとう)試験(しけん)()けた。
She had an oral examination in English.
Sentence

彼らはとうとう目的を達成した。

(かれ)らはとうとう目的(もくてき)達成(たっせい)した。
They attained their purpose at last.
Sentence

彼らはチェスに没頭しています。

(かれ)らはチェスに没頭(ぼっとう)しています。
They are engaged in playing chess.
Sentence

彼もとうとうメッキがはがれた。

(かれ)もとうとうメッキがはがれた。
He has finally shown his true colors.
Sentence

彼は望遠鏡作りに没頭していた。

(かれ)望遠鏡作(ぼうえんきょうづく)りに没頭(ぼっとう)していた。
He was engaged in making a telescope.
Sentence

彼は頭がいいが、正直ではない。

(かれ)(あたま)がいいが、正直(しょうじき)ではない。
He is bright, but he is not honest.
Sentence

彼は決して頭のいい方ではない。

(かれ)(けっ)して(あたま)のいい(かた)ではない。
He is by no means bright.
Sentence

彼は完全に仕事に没頭していた。

(かれ)完全(かんぜん)仕事(しごと)没頭(ぼっとう)していた。
He was completely absorbed in his work.
Sentence

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。

(かれ)()国有数(こくゆうすう)頭脳(ずのう)(いち)(にん)だ。
He is one of the best brains in our country.