This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

(くるま)がそんなに()んでなければ問題(もんだい)ないでしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Sentence

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。

私達(わたしたち)本気(ほんき)宿題(しゅくだい)にとりくまなくてはならない。
We must get down to our homework.
Sentence

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

私達(わたしたち)(ひろ)範囲(はんい)(わた)話題(わだい)について(はな)()った。
We discussed a wide range of topics.
Sentence

私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。

(わたし)宿題(しゅくだい)()えてしまってからその(ほん)()んだ。
I read the book after I had finished my homework.
Sentence

私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。

(わたし)宿題(しゅくだい)()ませてから、テレビで野球(やきゅう)()た。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Sentence

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。

(わたし)宿題(しゅくだい)をしているうちに(ねむ)()んでしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
Sentence

私は自分の力でその問題を解くことができない。

(わたし)自分(じぶん)(ちから)でその問題(もんだい)()くことができない。
I cannot solve the problem on my own.
Sentence

私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。

(わたし)(なに)でも自分(じぶん)のしたい放題(いほうだ)にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.
Sentence

私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。

(わたし)はちょうど課題(かだい)の3(ぶん)の1を()えたところだ。
I have just finished one third of my assignment.
Sentence

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)(ほど)こうとしたが、できなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.