- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,772 entries were found for 題.
Sentence
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
Sentence
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Sentence
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
Sentence
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Sentence
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Sentence
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
その問題 は一見 単純 そうに見 えますが、それほど単純 ではない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Sentence
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
この問題 に関 する限 り、あなたは自分 の責任 を逃 れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.