This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の顔は怒りで真っ赤だった。

彼女(かのじょ)(かお)(いか)りで()()だった。
Her face was ablaze with anger.
Sentence

彼女の顔は好きではありません。

彼女(かのじょ)(かお)()きではありません。
I'm not fond of her face.
Sentence

彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)突然(とつぜん)微笑(びしょう)()かんだ。
A smile broke out on her face.
Sentence

彼女の顔には血の気がなかった。

彼女(かのじょ)(かお)には()()がなかった。
Her face was the color of chalk.
Sentence

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

(かれ)らは(わたし)笑顔(えがお)(むか)えてくれた。
They greeted me with a smile.
Sentence

彼らは私の顔に水をぶっかけた。

(かれ)らは(わたし)(かお)(みず)をぶっかけた。
They dashed water into my face.
Sentence

彼らは泣きそうな顔をしていた。

(かれ)らは()きそうな(かお)をしていた。
They looked as if they would cry.
Sentence

彼は放心した顔つきをしていた。

(かれ)放心(ほうしん)した(かお)つきをしていた。
He had an absent look on his face.
Sentence

彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。

(かれ)()ずかしくて(かお)(あか)らめた。
He turned red with shame.
Sentence

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

(かれ)()ずかしさに(かお)(あか)らめた。
He blushed with shame.