This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

顔を洗いなさい、と彼は私に言った。

(かお)(あら)いなさい、と(かれ)(わたし)()った。
He told me to wash my face.
Sentence

顔はともかく、気立てはとてもいい。

(かお)はともかく、気立(きだ)てはとてもいい。
Looks aside, she is very good-natured.
Sentence

顔が美しいことは一つの長所である。

(かお)(うつく)しいことは(ひと)つの長所(ちょうしょ)である。
It's an advantage to be good looking.
Sentence

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。

(あせ)(かれ)(かお)からしたたり()ちてくる。
Sweat is dripping from his face.
Sentence

何と深刻な顔をしていたのでしょう!

(なん)深刻(しんこく)(かお)をしていたのでしょう!
How serious I looked!
Sentence

マイクは怒ったような顔つきをした。

マイクは(おこ)ったような(かお)つきをした。
Mike wore an indignant look.
Sentence

ねねね、そんないやな顔しないでよ。

ねねね、そんないやな(かお)しないでよ。
Hey, come on. Don't make a face.
Sentence

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

ナンシーはなかなか笑顔(えがお)()せない。
Nancy seldom smiles.
Sentence

なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。

なぜ(かれ)不機嫌(ふきげん)(かお)をしてるんだい。
Why does he look grumpy?
Sentence

トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。

トムは(はなし)()いて(いや)そうな(かお)をした。
Tom pulled a long face when he heard the story.