Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

彼女は彼の顔を見ることができなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の顔(かお)を見(み)ることができなかった。
She couldn't look him in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。

彼女(かのじょ)は彫(ほ)りの深(ふか)い顔立(かおだ)ちの女(おんな)の子(こ)でした。
She was a girl with finely chiseled features.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。

彼女(かのじょ)は出(で)て行(い)けとばかりの顔(かお)つきをした。
She gave a look as much as to say, "Get out".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の顔をまともに見られなかった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の顔(かお)をまともに見(み)られなかった。
She couldn't look me straight in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。

彼女(かのじょ)ははずかしくて顔(かお)が真(ま)っ赤(か)になった。
She blushed with shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。

彼女(かのじょ)は、愛敬(あいきょう)のある笑顔(えがお)で私(わたし)に挨拶(あいさつ)した。
She greeted me with a lovely smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の名前は知っているが顔は知らない。

彼女(かのじょ)の名前(なまえ)は知(し)っているが顔(かお)は知(し)らない。
I know her by name, but not by sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。

彼女(かのじょ)の顔(かお)は誇(ほこ)らしさで赤(あか)く上気(じょうき)していた。
She was aflame with pride.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはまともに私の顔を見られなかった。

彼(かれ)らはまともに私(わたし)の顔(かお)を見(み)られなかった。
They dared not look me in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで病人のような顔色をしている。

彼(かれ)はまるで病人(びょうにん)のような顔色(かおいろ)をしている。
He looks as if he were ill.
Full Entry ➤