Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。

彼女顔(かのじょがお)に似合(にあ)わず、言(い)うことがきついよね。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。

彼女(かのじょ)は怒(おこ)ったように私(わたし)の顔(かお)をまともに見(み)た。
She looked me angrily in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。

彼女(かのじょ)はそのニュースを聞(き)いて顔(かお)が青(あお)ざめた。
She turned pale at the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。

彼女(かのじょ)はそのとき恐(おそ)ろしい顔(かお)つきをしていた。
She looked terrible at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔を知っているが話したことはない。

彼女(かのじょ)の顔(かお)を知(し)っているが話(はな)したことはない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。

彼女(かのじょ)の顔(かお)を見(み)るとサクランボが連想(れんそう)される。
We associate her face with a cherry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。

彼女(かのじょ)の顔(かお)は悲(かな)しみをはっきりと表(あらわ)していた。
Her face was eloquent of her sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔は知っているが話したことはない。

彼女(かのじょ)の顔(かお)は知(し)っているが話(はな)したことはない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。

彼女(かのじょ)の顔(かお)が記憶(きおく)にさまざまとよみがえった。
Her face came back vividly to my memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。

彼女(かのじょ)の顔(かお)がその大(おお)きな失望(しつぼう)を物語(ものがた)っていた。
Her face expressed her bitter disappointment.
Full Entry ➤