Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 顔.

Sentence
Sentence

彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。

彼女(かのじょ)は恥(は)じらいの色(いろ)を隠(かく)すために顔(かお)をそむけた。
She turned away to hide her blushes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。

彼女(かのじょ)は大量(たいりょう)の血(ち)を目(め)にして恐怖(きょうふ)で顔(かお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。

彼女(かのじょ)の顔色(かおいろ)から彼女(かのじょ)の本当(ほんとう)の気持(きも)ちがわかった。
Her face betrayed her real feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女、まるで何もなかったような顔をしている。

彼女(かのじょ)、まるで何(なに)もなかったような顔(かお)をしている。
She looks as if nothing had happened to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。

彼(かれ)は悲(かな)しそうな顔(かお)つきをして立(たさ)ち去()っていった。
He walked away with a sad look on his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。

彼(かれ)は私(わたし)に「顔色(かおいろ)が悪(わる)い。どうしたの」と言(い)った。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。

彼(かれ)はまるで幽霊(ゆうれい)を見(み)たような顔(かお)つきをしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。

彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るといらいらしているのがわかった。
His face showed that he was annoyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。

彼(かれ)の顔(かお)つきを見(み)て私(わたし)の事(こと)で怒(おこ)っていると思(おも)った。
I gathered from his looks he was angry with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。

彼(かれ)が私(わたし)の顔(かお)に何(なに)を見(み)つけたか私(わたし)は想像(そうぞう)できない。
What he finds in my face I can't guess.
Full Entry ➤