This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年もよろしくお願いします。

今年(ことし)もよろしくお(ねが)いします。
Please treat me this year as well as you did last year.
Sentence

今日から丸1日お願いします。

今日(きょう)から(まる)(にち)(ねが)いします。
For a full day from today please.
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

一泊分の内金をお願いします。

一泊分(いっぱくぶん)内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit for one night.
Sentence

一つお願いしてもいいですか。

(ひと)つお(ねが)いしてもいいですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

ホテルの予約をお願いします。

ホテルの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like a hotel reservation.
Sentence

ヒルトン・ホテルまでお願い。

ヒルトン・ホテルまでお(ねが)い。
The Hilton Hotel, please.
Sentence

ひとつお願いしたいのですが。

ひとつお(ねが)いしたいのですが。
May I ask a favor of you?
Sentence

ピーターは、昇給を願い出た。

ピーターは、昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
Peter applied to his boss for a raise.
Sentence

パーマの予約をお願いします。

パーマの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.