This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

御忘れ物なきようお願いします。

()(わす)(もの)なきようお(ねが)いします。
Please leave nothing behind.
Sentence

景色のよい部屋をお願いします。

景色(けしき)のよい部屋(へや)をお(ねが)いします。
I'd like a room with a good view, please.
Sentence

願いが現実になるとよいのだが。

(ねが)いが現実(げんじつ)になるとよいのだが。
I hope my dream will come true.
Sentence

海に面した部屋でお願いします。

(うみ)(めん)した部屋(へや)でお(ねが)いします。
I'd like to get a view of the ocean.
Sentence

会社は彼の転勤願いを却下した。

会社(かいしゃ)(かれ)転勤(てんきん)(ねが)いを却下(きゃっか)した。
The company rejected his request for a transfer.
Sentence

一つ願いを聞いて頂けませんか。

(ひと)(ねが)いを()いて(いただ)けませんか。
May I ask a favor of you?
Sentence

もう少しゆっくりお願いします。

もう(すこ)しゆっくりお(ねが)いします。
Would you speak more slowly, please?
Sentence

ちょっとお願いしていいですか。

ちょっとお(ねが)いしていいですか。
Would you do me a favor?
Sentence

ちょっとお願いしたいのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいのですが。
Could you please help me?
Sentence

ちょっとお願いがあるんですが。

ちょっとお(ねが)いがあるんですが。
Can I bother you for something?