This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事に志願し採用された。

(かれ)はその仕事(しごと)志願(しがん)採用(さいよう)された。
He applied for the job and got it.
Sentence

彼が回復するように願ったのだが。

(かれ)回復(かいふく)するように(ねが)ったのだが。
I had hoped that he would recover.
Sentence

彼がその薬をくれるよう懇願した。

(かれ)がその(くすり)をくれるよう懇願(こんがん)した。
We besought that he might give us the medicine.
Sentence

全部20ドル札で、お願いします。

全部(ぜんぶ)20ドル(さつ)で、お(ねが)いします。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
Sentence

少しの間そのままでお願いします。

(すこ)しの()そのままでお(ねが)いします。
Please remain seated for a few minutes.
Sentence

私達は核兵器の廃絶を願っている。

私達(わたしたち)核兵器(かくへいき)廃絶(はいぜつ)(ねが)っている。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
Sentence

私は彼の成功を心から願っている。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)(こころ)から(ねが)っている。
I am anxious for his success.
Sentence

私のお願いを聞いてもらえますか?

(わたし)のお(ねが)いを()いてもらえますか?
Will you do me a favor?
Sentence

私の願いを聞いていただけますか。

(わたし)(ねが)いを()いていただけますか。
Will you do me a favor?
Sentence

私たちは、世界平和を願っている。

(わたし)たちは、世界(せかい)平和(へいわ)(ねが)っている。
We all wish for permanent world peace.