This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

指名通話でお願いします。

指名(しめい)通話(つうわ)でお(ねが)いします。
Make it a person-to-person call, please.
Sentence

国際電話をお願いします。

国際(こくさい)電話(でんわ)をお(ねが)いします。
Give me overseas service, please.
Sentence

紅茶を1杯お願いします。

紅茶(こうちゃ)を1(はい)(ねが)いします。
A cup of tea, please.
Sentence

呼び出しをお願いします。

()()しをお(ねが)いします。
I'd like to page someone.
Sentence

応急処置をお願いします。

応急(おうきゅう)処置(しょち)をお(ねが)いします。
I need first aid.
Sentence

メニューをお願いします。

メニューをお(ねが)いします。
Let me see a menu.
Sentence

この住所へお願いします。

この住所(じゅうしょ)へお(ねが)いします。
We request this address.
Sentence

お願い事があるのですか。

(ねが)(ごと)があるのですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

トムにお願いしようかな。

トムにお(ねが)いしようかな。
I'll ask Tom.
Sentence

彼女の願いは届かなかった。

彼女(かのじょ)(ねが)いは(とど)かなかった。
Her hope didn't come true.