This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

(わたし)(いもうと)(いま)ひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold now.
Sentence

私の上司はひどい風邪にかかっている。

(わたし)上司(じょうし)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My boss is suffering from a bad cold.
Sentence

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

ひどく(さむ)い。どうもかぜをひきそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
Sentence

どうやらひどい風邪にかかったようだ。

どうやらひどい風邪(かぜ)にかかったようだ。
I seem to have caught a bad cold.
Sentence

この風邪をなんとか治そうとしている。

この風邪(かぜ)をなんとか(なお)そうとしている。
I'm trying to throw this cold off.
Sentence

ケンはひどい風邪をひいているようだ。

ケンはひどい風邪(かぜ)をひいているようだ。
Ken seems to have a terrible cold.
Sentence

かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。

かぜにはこの(くすり)(いち)(にち)(さん)(かい)()みなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.
Sentence

風邪をひかないよう体を大事にしなさい。

風邪(かぜ)をひかないよう(からだ)大事(だいじ)にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
Sentence

風邪をひかないように気を付けるべきだ。

風邪(かぜ)をひかないように()()けるべきだ。
You should take care not to catch cold.
Sentence

風邪をひかないようにコートを着なさい。

風邪(かぜ)をひかないようにコートを()なさい。
Put on your coat lest you should catch the cold.