This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は服をさっと着た。

彼女(かのじょ)(ふく)をさっと()た。
She slipped into her clothes.
Sentence

彼はさっと角を曲がった。

(かれ)はさっと(かく)()がった。
He whipped around the corner.
Sentence

さっとシャワーを浴びた。

さっとシャワーを()びた。
She grabbed a shower.
Sentence

彼は教室をさっと抜け出した。

(かれ)教室(きょうしつ)をさっと()()した。
He slipped out of the classroom.
Sentence

彼女の表情がさっと変わった。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)がさっと()わった。
Her expression underwent a sudden change.
Sentence

彼は夕刊にさっと目を通した。

(かれ)夕刊(ゆうかん)にさっと()(とお)した。
He looked through the evening paper.
Sentence

頭上の雲がさっと流れていった。

頭上(ずじょう)(くも)がさっと(なが)れていった。
The clouds above moved fast.
Sentence

次郎は服にさっとブラシをかけた。

次郎(じろう)(ふく)にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
Sentence

編集者は原稿にさっと目を通した。

編集者(へんしゅうしゃ)原稿(げんこう)にさっと()(とお)した。
The editor glanced over the manuscript.
Sentence

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。

(かれ)絵筆(えふで)をカンバスにさっと(はし)らせた。
He swept his brush across the canvas.