- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 飛び付く.
Sentence
喜んでとびつくかと思ったけど。
I thought you'd jump at the chance.
Sentence
彼は就職のチャンスに飛びついた。
He grabbed the chance to get a job.
Sentence
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
その犬 は見知 らぬ人 に飛 びついた。
The dog leaped at a stranger.
Sentence
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence
すぐさま彼の申し出にとびついた。
すぐさま彼 の申 し出 にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence
そんなものに飛びつくのはばかだ。
そんなものに飛 びつくのはばかだ。
If you bite at it, you're a fool.
Sentence
すぐに結論に飛びついてはいけない。
すぐに結論 に飛 びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'm sure he'll catch at this offer.
Sentence
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He engages himself in every new project.
Sentence
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The girl jumped at the chance to go to New York.