This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。

そのワシは()ぼうとして(はね)(ひろ)げた。
The eagle spread its wings ready for flight.
Sentence

すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

すべての(とり)()べるとはかぎらない。
Not all birds can fly.
Sentence

この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。

この飛行機(ひこうき)大阪(おおさか)函館(はこだて)()()ぶ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
Sentence

この製品は飛ぶように売れています。

この製品(せいひん)()ぶように()れています。
These products are selling like hot cakes.
Sentence

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

それからの日々(ひび)は、()ぶように()ぎた。
The days after that flew past.
Sentence

彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。

(かれ)昨夜(さくや)UFOが()んでいるのを()た。
He saw a UFO flying last night.
Sentence

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

(とり)(あたた)かさを(もと)めて(みなみ)()んでいった。
The birds flew south in search of warmth.
Sentence

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

(とり)のように(そら)()べたらいいのになあ。
I wish I could fly like a bird.
Sentence

台風で飛行機が飛ばないかもしれない。

台風(たいふう)飛行機(ひこうき)()ばないかもしれない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Sentence

私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。

(わたし)たちは太平洋(たいへいよう)を2、(さん)時間(じかん)()んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.