Sentence

私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。

(わたし)は1()(とり)()(うえ)()んでいるのを()た。
I saw a bird flying over a tree.
Sentence

私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。

(わたし)たちが(とり)のように()べると想像(そうぞう)してごらん。
Just imagine that we can fly like birds.
Sentence

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。

(いま)にも(ひら)いた(まど)から()()ちそうだと(おも)った。
She thought they were about to fly out through the open window.
Sentence

空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。

(そら)()んでいる蝙蝠(こうもり)(ちょう)のように()えますね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Sentence

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。

たくさんの(とり)(みなみ)()んでいくのを()ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
Sentence

彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。

彼女(かのじょ)はよい()らせを()って、(いえ)()んで(かえ)った。
She rushed home with the good news.
Sentence

電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。

電話(でんわ)()ったとき、(かれ)はベッドからとび()きた。
When the phone rang, he sprang out of bed.
Sentence

われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。

われわれの飛行機(ひこうき)太平洋(たいへいよう)(うえ)()んで()った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Sentence

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。

もし(つばさ)があれば、(つき)まで()んで()けるだろうか。
If we had wings, could we fly to the moon?
Sentence

ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。

ニューヨークへでもどこへでも()んでいきます。
I will fly to N.Y., or anywhere else.