Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

215 entries were found for 飛ぶ.

Sentence
Sentence

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。

飛(と)べないのと同(おな)じように私(わたし)は未来(みらい)を予言(よげん)できない。
I can no more predict the future than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。

私(わたし)は明日(あした)の今(いま)ごろ太平洋(たいへいよう)の上(うえ)を飛(と)んでいるだろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

私(わたし)たちはジェット機(き)が空(そら)を横切(よこぎ)って飛(と)ぶのを見(み)た。
We saw a jet plane fly across the sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。

今(こん)皆様方(みなさまかた)はアルプスの上(うえ)を飛(と)んでいるところです。
Now you're flying over the Alps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

スーパーマンはロケットと同(おな)じくらいに速(はや)く飛(と)ぶ。
Superman flies as fast as a rocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。

本当(ほんとう)に君(きみ)のおかげで僕(ぼく)の憂(ゆう)うつは消(けと)し飛()んでしまう。
You are truly an antidote for my melancholy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。

彼(かれ)は鳥(とり)が頭上(ずじょう)を飛(と)んでいくのを眺(なが)めるのが好(す)きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。

鳥(とり)であったらあなたのもとへ飛(と)んでいっただろうに。
If I had been a bird, I could have flown to you.
Full Entry ➤