This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の食事にはカルシウムが欠けている。

(かれ)食事(しょくじ)にはカルシウムが()けている。
Calcium is absent from his diet.
Sentence

彼のはいっている寮は食事が大変よい。

(かれ)のはいっている(りょう)食事(しょくじ)大変(たいへん)よい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
Sentence

食事を作るにおいが、私を空腹にする。

食事(しょくじ)(つく)るにおいが、(わたし)空腹(くうふく)にする。
The smell of cooking makes me hungry.
Sentence

食事は家庭で食べますか、外食ですか。

食事(しょくじ)家庭(かてい)()べますか、外食(がいしょく)ですか。
Do you eat at home or eat out?
Sentence

私は食事のとり方を変えるべきですか。

(わたし)食事(しょくじ)のとり(かた)()えるべきですか。
Do I have to change my diet?
Sentence

今夜は外に食事をしに行きましょうか。

今夜(こんや)(そと)食事(しょくじ)をしに()きましょうか。
Let's eat out tonight.
Sentence

今日は別の所に行って食事してみよう。

今日(きょう)(べつ)(ところ)()って食事(しょくじ)してみよう。
Let's try another place to eat today.
Sentence

健康は適切な食事と適度な運動にある。

健康(けんこう)適切(てきせつ)食事(しょくじ)適度(てきど)運動(うんどう)にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Sentence

何よりもまず、食事に気をつけなさい。

(なに)よりもまず、食事(しょくじ)()をつけなさい。
Above all, watch your diet.
Sentence

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。

この(くすり)食事(しょくじ)食事(しょくじ)()()みなさい。
Take this medicine between meals.