This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

口内炎(こうないえん)ができて食事(しょくじ)する(とき)(いた)くて(いた)くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
Sentence

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

(かあ)さんは食事(しょくじ)のしたくをするのに(いそが)しい。
Mother is busy preparing dinner.
Sentence

いいブランデーがあって食事は完璧になる。

いいブランデーがあって食事(しょくじ)完璧(かんぺき)になる。
A good brandy completes a fine meal.
Sentence

アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。

アニーは不安(ふあん)気持(きも)ちで食事(しょくじ)をしたものだ。
Annie ate nervously.
Sentence

あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。

あなたはお(ひる)(かる)食事(しょくじ)()ませて(くだ)さい。
Can you do with a light meal for lunch?
Sentence

良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。

()食事(しょくじ)()どもたちを(そだ)てることが大切(たいせつ)だ。
It's important to nourish your children with good food.
Sentence

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

(ぼく)はレストランの食事(しょくじ)には(ああ)()きしている。
I'm fed up with eating in restaurants.
Sentence

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

(ちち)はこのレストランでいつも食事(しょくじ)をしていた。
My father used to eat at this restaurant.
Sentence

彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。

(かれ)(かえ)るとすぐに食事(しょくじ)仕度(したく)()りかかった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Sentence

食事中はやかましい音を立ててはいけません。

食事中(しょくじちゅう)はやかましい(おと)()ててはいけません。
You must not make a noise at the table.