This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食事は少なくとも3時間はしないでください。

食事(しょくじ)(すく)なくとも3時間(じかん)はしないでください。
Don't eat for at least three hours.
Sentence

食事の後はかならず歯を磨くことのしている。

食事(しょくじ)(のち)はかならず()(みが)くことのしている。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
Sentence

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。

食事(しょくじ)(のち)(わたし)勘定書(かんじょうしょ)をくれるように()った。
After the meal, I asked for the bill.
Sentence

栄養価の高い食事をするようにしてください。

栄養価(えいようか)(たか)食事(しょくじ)をするようにしてください。
You have to eat nutritious foods.
Sentence

ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。

ボブおじさんは私達(わたしたち)食事(しょくじ)招待(しょうたい)してくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
Sentence

その食事は人間や動物に適さないものだった。

その食事(しょくじ)人間(にんげん)動物(どうぶつ)(てき)さないものだった。
The food was not fit for man or beast.
Sentence

しびれがとれるまで食事はしないでください。

しびれがとれるまで食事(しょくじ)はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.
Sentence

サリーは先月からずっと食事制限をしている。

サリーは先月(せんげつ)からずっと食事(しょくじ)制限(せいげん)をしている。
Sally has been on a diet since last month.
Sentence

あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。

あなたの食事(しょくじ)にはビタミンを(おぎな)うほうがよい。
You had better supplement your diet with vitamins.
Sentence

彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。

彼女(かのじょ)(わたし)食事(しょくじ)勘定(かんじょう)(はら)うように(いは)()った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.