- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
86 entries were found for 飯.
Sentence
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前 に用 を足 すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Sentence
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
テレビを点 け、彼女 がブラウン管 の前 で遊弋 している。 「おい、飯 だぞ？」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
Sentence
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
そうですね、部屋 の掃除 をしたり、洗濯 したり、豪華 な晩 御飯 を作 ったり、します。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
Sentence
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Sentence
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
Sentence
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
すき焼 きをごちそうになって、一 晩 泊 めてもらったうえに、朝 めしまで食 べてきたなんて、ちょっと厚 かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?