This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このお茶は熱くて飲めない。

このお(ちゃ)(あつ)くて()めない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
Sentence

ここはいい飲み屋のようだ。

ここはいい()()のようだ。
This looks like a nice watering hole.
Sentence

ここで紅茶を飲みましょう。

ここで紅茶(こうちゃ)()みましょう。
Let's drink the cup of tea here.
Sentence

お茶を飲みにいらっしゃい。

(ちゃ)()みにいらっしゃい。
Come and have tea with me.
Sentence

お酒を飲んでもいいですか。

(さけ)()んでもいいですか。
Can I drink alcohol?
Sentence

お飲み物はいかがでしょう?

()(もの)はいかがでしょう?
Would you like something to drink?
Sentence

冷たいビールが飲みたいなあ!

(つめ)たいビールが()みたいなあ!
I would love a cold glass of beer.
Sentence

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

(たび)()たら地酒(じざけ)()まなきゃ。
When you travel, you've got to try the local brew.
Sentence

薬の飲み方を教えてください。

(くすり)()(かた)(おし)えてください。
Please explain how to take the medicine.
Sentence

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

()(まえ)風邪薬(かぜやく)を3(じょう)()んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.