This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

(かれ)は2(ひき)(ねこ)()っている。(いち)(ひき)(くろ)でもう(いち)(ひき)(しろ)だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Sentence

犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。

(いぬ)他人(たにん)(まか)せるくらいなら、全然(ぜんぜん)()わない(ほう)がましだ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
Sentence

私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。

(わたし)たちは(ねこ)()っています。(わたし)たちはみなその(ねこ)()きです。
We have a cat. We are all fond of the cat.
Sentence

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。

彼女(かのじょ)(ねこ)()(ひき)()っている、一方(いっぽう)(しろ)でもう一方(いっぽう)(くろ)である。
She has two cats. One is black, and the other is white.
Sentence

私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

(わたし)はネコと(いぬ)を1(ひき)ずつ()っています。ネコは(くろ)(いぬ)(しろ)です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Sentence

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。

一般的(いっぱんてき)にイギリス(じん)()っているペットを極端(きょくたん)にかわいがっている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
Sentence

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。

苦労(くろう)しても(いぬ)訓練(くんれん)方法(ほうほう)()につけたいという気持(きも)ちがなければ、(いぬ)()ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.