This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう雨にはあきあきした。

もう(あめ)にはあきあきした。
We have had enough of rain.
Sentence

彼の長話には飽き飽きした。

(かれ)長話(ながばなし)には(ああ)()きした。
I got bored with his long talk.
Sentence

私は英語に飽き飽きしている。

(わたし)英語(えいご)(ああ)()きしている。
I'm fed up with English.
Sentence

あいつの冗談には飽き飽きした。

あいつの冗談(じょうだん)には(ああ)()きした。
I have had quite enough of his jokes.
Sentence

私はそれにはあきあきしている。

(わたし)はそれにはあきあきしている。
I am fed up with it.
Sentence

彼は自分の仕事にあきあきしていた。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)にあきあきしていた。
He was sick of his job.
Sentence

私は単調な生活にあきあきしている。

(わたし)単調(たんちょう)生活(せいかつ)にあきあきしている。
I am tired of my monotonous life.
Sentence

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。

(かれ)冗談(じょうだん)にはもう(ああ)()きしている。
His joke has been done to death.
Sentence

彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。

彼女(かのじょ)はおしゃべりにはあきあきしていた。
I'm fed up with her chatter.
Sentence

私たちは彼の長話に全くあきあきしている。

(わたし)たちは(かれ)長話(ながばなし)(まった)くあきあきしている。
We are awfully fed up with his long speech.