Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 餅.

Sentence
Sentence

餅は餅屋。

餅(もち)は餅屋(もちや)。
Every man to his trade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

餅屋は餅屋。

餅屋(もちや)は餅屋(もちや)。
A specialist has his own strength.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もちはもち屋。

もちはもち屋(や)。
Every man for his own trade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牡丹餅で腰打つ。「諺」

牡丹餅(ぼたもち)で腰(こし)打(う)つ。「諺(ことわざ)」
His bread is buttered on both sides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

棚からぼた餅とはこのこと。

棚(たな)からぼた餅(もち)とはこのこと。
This is what they call a lucky break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絵に書いた餅は食べられない。

絵(え)に書(か)いた餅(もち)は食(た)べられない。
Never confuse art with life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。

あらやだ、このお煎餅(せんべい)もう湿気(しけ)ってる。
Yecch. This rice cracker is soggy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

彼(かれ)は餅(もち)をすっかり食(た)べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。

彼女(かのじょ)はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。

君(きみ)の夢(ゆめ)一(いち)杯(はい)のビジネスプラン、絵(え)に描(えが)いた餅(もち)にならんことを切(せつ)に望(のぞ)むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Full Entry ➤