This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の考えは首尾一貫している。

彼女(かのじょ)(かんが)えは首尾(しゅび)一貫(いっかん)している。
She is consistent in her opinions.
Sentence

彼は目下パリーグの首位打者だ。

(かれ)目下(もっか)パリーグの首位(しゅい)打者(だしゃ)だ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
Sentence

彼は殺人の罪で絞首刑にされた。

(かれ)殺人(さつじん)(つみ)絞首刑(こうしゅけい)にされた。
He was hanged for murder.
Sentence

首都圏でも燃料が不足している。

首都圏(しゅとけん)でも燃料(ねんりょう)不足(ふそく)している。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
Sentence

首脳会談は世界平和に貢献した。

首脳(しゅのう)会談(かいだん)世界(せかい)平和(へいわ)貢献(こうけん)した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Sentence

首脳会議は世界平和に貢献した。

首脳(しゅのう)会議(かいぎ)世界(せかい)平和(へいわ)貢献(こうけん)した。
The summit conference was held for world peace.
Sentence

首や背に太陽が暑く照りつけた。

(くび)()太陽(たいよう)(あつ)()りつけた。
The sun beat down on our necks and backs.
Sentence

私は首尾よく山頂に到達できた。

(わたし)首尾(しゅび)よく山頂(さんちょう)到達(とうたつ)できた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
Sentence

私は使用人の一人をくびにした。

(わたし)使用人(しようにん)(いち)(にん)をくびにした。
I discharged one of my servants.
Sentence

私はすべって足首をねんざした。

(わたし)はすべって足首(あしくび)をねんざした。
I slipped and twisted my ankle.