This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その像は首が欠けている。

その(ぞう)(くび)()けている。
The statue is missing its head.
Sentence

おどおどして首をたれた。

おどおどして(くび)をたれた。
He hung his head sheepishly.
Sentence

君の不首尾は承知している。

(きみ)不首尾(ふしゅび)承知(しょうち)している。
I'm aware that you failed.
Sentence

彼女は夫の首に抱きついた。

彼女(かのじょ)(おっと)(くび)()きついた。
She threw her arms around her husband's neck.
Sentence

彼女は足首をお湯に浸した。

彼女(かのじょ)足首(あしくび)をお()(ひた)した。
She bathed her ankle with hot water.
Sentence

彼は転んで足首を捻挫した。

(かれ)(ころ)んで足首(あしくび)捻挫(ねんざ)した。
He fell, twisting his ankle.
Sentence

彼は首を前後に振りました。

(かれ)(くび)前後(ぜんご)()りました。
He shook his head back and forth.
Sentence

彼は私の襟首を引っ張った。

(かれ)(わたし)襟首(えりくび)(ひぱ)()った。
He dragged at my collar.
Sentence

彼は私のえり首をつかんだ。

(かれ)(わたし)のえり(くび)をつかんだ。
He took me by the collar.
Sentence

彼は今借金で首が回らない。

(かれ)(こん)借金(しゃっきん)(くび)(まわ)らない。
He is deeply in debt now.