Sentence

あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。

あなたは(わたし)馬鹿(ばか)にしようとしているのですか。
Are you trying to make a fool of me?
Sentence

あなたはばかげた行為をやめなければならない。

あなたはばかげた行為(こうい)をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。

(きみ)友達(ともだち)馬鹿(ばか)(なに)かか」と父親(ちちおや)はたずねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
Sentence

彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。

(かれ)(しん)じるとはばかなことをしたもんだな、(きみ)も。
You should have known better than to trust him.
Sentence

彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。

(かれ)分別(ふんべつ)があるからそんな馬鹿(ばか)なことは()わない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
Sentence

正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。

正直者(しょうじきしゃ)馬鹿(ばか)()ることもある。それが()(なか)だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Sentence

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はばかげた質問(しつもん)をした(とき)でも忍耐(にんたい)(つよ)い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
Sentence

家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。

家庭(かてい)教師(きょうし)先生(せんせい)(わたし)馬鹿(ばか)なことをしたと(しか)った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
Sentence

やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。

やめてよ。あなたはばかげた真似(まね)をしているわよ。
Stop it. You're being ridiculous.
Sentence

どうしてあなたはそんなばかな事をしたのですか。

どうしてあなたはそんなばかな(こと)をしたのですか。
What made you do a silly thing like that?