- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
348 entries were found for 馬鹿.
Sentence
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
Sentence
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
ばかなまねをするのはよしなさい。皆 さんに笑 われますよ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Sentence
ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
ナンシーはジャックと結婚 するような馬鹿 なことはしない。
Nancy knows better than to marry Jack.
Sentence
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
そのとき英語 が話 せていたら馬鹿 にされなかっただろうに。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Sentence
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
これらのばかげた規則 はすべてできるだけ早 く廃止 しよう。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Sentence
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
Sentence
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
そんな危険 な場所 へ行 くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Sentence
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
そんなつまらないものに金 を空費 するなんて彼 はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Sentence
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
あなたが馬鹿者 のように振 る舞 えば、馬鹿者 として扱 われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
Sentence
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He tried to laugh her out of her foolish belief.