NihongoDera - Search Results For 馬

Sentence

馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。

馬鹿(ばか)が移(うつ)るまえにそのような宗教(しゅうきょう)に関(かか)わらんほうがいい。

You should stay away from cults like that before you turn into a moron.

Full Entry ➤

Sentence

僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。

僕(ぼく)が君(きみ)なら、そんなばかげたことは言(い)わなかったろうに。

If I were you, I would not have said such nonsense.

Full Entry ➤

Sentence

彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。

彼(かれ)は背(せ)に乗(の)り込(こ)みながら馬(うま)によく声(こえ)をかけたものでした。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)のばかな間違(まちが)いを説明(せつめい)することができなかった。

He couldn't account for his foolish mistake.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。

彼(かれ)は私(わたし)が自転車(じてんしゃ)で九州(きゅうしゅう)へ行(い)くなんてばかげてると思(おも)った。

He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。

彼(かれ)はその話(はなし)を彼女(かのじょ)にするような馬鹿(ばか)なことはしなかった。

He knew better than to tell the story to her.

Full Entry ➤

Sentence

スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。

スミスさんは自分(じぶん)のマイペースな馬(うま)を田舎道(いなかみち)で走(はし)らせた。

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.

Full Entry ➤

Sentence

生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。

生(い)きている限(かぎ)り、ローマを訪(おとず)れたことを決(けっ)して忘(わす)れない。

As long as I live, I will never forget visiting Rome.

Full Entry ➤

Sentence

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

俺(おれ)は人事課(じんじか)の馬鹿(ばか)野郎(やろう)にあごで指図(さしず)されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Full Entry ➤

Sentence

一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。

一体全体(いったいぜんたい)誰(だれ)があなたにそんなばかげた話(はなし)をしたのですか。

Whoever told you such a ridiculous story?

Full Entry ➤

Search Results

633 entries were found for 馬.

馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。

僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。

彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。

彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。

彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。

スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。

生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。