Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

471 entries were found for 駄.

Sentence
Sentence

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きていては駄目(だめ)だよ。
Don't sit up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕に金をせびろうとしても無駄だ。

僕(ぼく)に金(きん)をせびろうとしても無駄(むだ)だ。
It's no use asking me for money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を説得しようとしても無駄だ。

彼女(かのじょ)を説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It's no use trying to persuade her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女への忠告はすべて無駄だった。

彼女(かのじょ)への忠告(ちゅうこく)はすべて無駄(むだ)だった。
All my advice was lost on her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は笑おうとしたがだめだった。

彼女(かのじょ)は笑(わら)おうとしたがだめだった。
She tried to smile in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の援助を求めても無駄である。

彼女(かのじょ)の援助(えんじょ)を求(もと)めても無駄(むだ)である。
It is no use asking for her help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

彼(かれ)は妻(つま)の無駄遣(むだづか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする。
He frowns on his wife's wasting money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最善を尽くしたがだめだった。

彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたがだめだった。
He did his best, in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

彼(かれ)は競馬(けいば)で時間(じかん)をむだに過(す)ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命やったが無駄だった。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)やったが無駄(むだ)だった。
He worked hard to no purpose.
Full Entry ➤