Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

471 entries were found for 駄.

Sentence
Sentence

君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。

君(きみ)に会(あ)い損(そこ)ねて地団駄(じだんだ)を踏(ふ)んだよ。
I was chagrined at missing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過保護でその子供はだめになった。

過(か)保護(ほご)でその子供(こども)はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何も知らないふりをしても無駄だ。

何(なに)も知(し)らないふりをしても無駄(むだ)だ。
It is no use your pretending that you know nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな口の利き方をしてはだめだ。

そんな口(くち)の利(きかた)き方()をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに授業をさぼっちゃダメよ。

そんなに授業(じゅぎょう)をさぼっちゃダメよ。
Don't cut your classes so often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのような言い訳をしても無駄だ。

そのような言(いわけ)い訳()をしても無駄(むだ)だ。
It is no use making an excuse like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことで彼と論議しても無駄だ。

そのことで彼(かれ)と論議(ろんぎ)しても無駄(むだ)だ。
It is no use arguing with him about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ストライキはほとんどむだだった。

ストライキはほとんどむだだった。
The strike was to little purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これ以上彼を責め立ててもむだだ。

これ以上(いじょう)彼(かれ)を責(せた)め立()ててもむだだ。
It's fruitless to press him further.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これ以上待つことは時間の無駄だ。

これ以上(いじょう)待(ま)つことは時間(じかん)の無駄(むだ)だ。
It's a waste of time to stay longer.
Full Entry ➤