This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は駅から二百メートル以内に住んでいます。

(わたし)(えき)から()(ひゃく)メートル以内(いない)()んでいます。
I live within 200 meters of the station.
Sentence

私の家は駅から少し離れたところにあります。

(わたし)(いえ)(えき)から(すこ)(はな)れたところにあります。
My house is located at a distance from the station.
Sentence

私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。

(わたし)(えき)()いたときはすでに電車(でんしゃ)()ていた。
The train had already left when I arrived at the station.
Sentence

最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。

最寄(もよ)りの(えき)()(みち)(おし)えていただけますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
Sentence

汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。

汽車(きしゃ)(えき)(はな)れて、まもなく()えなくなった。
The train left the station and was soon lost in sight.
Sentence

駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。

(えき)まで(わたし)(あし)何分(なにぶん)くらいかかるでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?
Sentence

駅までお迎えの車を出すように手配しました。

(えき)までお(むか)えの(くるま)()すように手配(てはい)しました。
We arranged that a car meet you at the station.
Sentence

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

(えき)まであなたの(くるま)(のくだ)せてって()さいますか。
Can you give me a lift to the station?
Sentence

駅はここから約3マイルのところに在ります。

(えき)はここから(やく)3マイルのところに()ります。
The station is about three miles from here.
Sentence

われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。

われわれは正午(しょうご)東京駅(とうきょうえき)到着(とうちゃく)するでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.