Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 駆け出す.

Sentence
Sentence

急いで家から駆け出した。

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。
I rushed out of my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先に駆け出すなんてずるいぞ。

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。
That's cheating to start running before everyone else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。

少年達(しょうねんたち)は先生(せんせい)の姿(すがた)を見(み)ると四方八方(しほうはっぽう)に駆(か)け出(だ)した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。

俺(おれ)は本当(ほんとう)の自分(じぶん)を見付(みつ)けるために夜(よる)の中(なか)へ駆(か)け出(だ)していた。
I started running into the night to find the truth in me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。

そうだな、私(わたし)の時計(とけい)が止(と)まったので彼(かれ)が時間(じかん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
Full Entry ➤