Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 駆け引き.

Sentence
Sentence

かけ引きがお上手ですね。

かけ引(び)きがお上手(じょうず)ですね。
You would make a good diplomat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

外交(がいこう)の駆(か)け引(ひ)きでは、とても彼(かれ)には及(およ)ばない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

いつも真(ま)っ向(こう)勝負(しょうぶ)だけでなく、たまには虚虚実実(きょきょじつじつ)の駆(か)け引(ひ)きとやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Full Entry ➤