Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 駆り立てる.

Sentence
Sentence

空腹が彼を盗みに駆り立てた。

空腹(くうふく)が彼(かれ)を盗(ぬす)みに駆(かた)り立()てた。
Hunger drove him to steal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？

一体(いったい)何(なに)が彼(かれ)らをそのような行動(こうどう)に駆(かた)り立()てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

彼女(かのじょ)の医者(いしゃ)になりたいと言(い)う欲求(よっきゅう)が彼女(かのじょ)を駆(かた)り立()てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

宣伝(せんでん)広告(こうこく)に駆(かた)り立()てられて私(わたし)たちは高価(こうか)な商品(しょうひん)を買(か)ってしまう。
Advertisements urge us to buy luxuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。

人間(にんげん)を行動(こうどう)に駆(か)りたてるもののうち、飢(う)えが恐(おそ)らく最(もっと)も強力(きょうりょく)であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
Full Entry ➤