This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはみな、実験の結果に興奮した。

(わたし)たちはみな、実験(じっけん)結果(けっか)興奮(こうふん)した。
All of us were excited with the result of the experiment.
Sentence

困ったことに、彼女は経験が足りない。

(こま)ったことに、彼女(かのじょ)経験(けいけん)()りない。
The trouble is that she lacks experience.
Sentence

言うまでもなく、経験はよい教師です。

()うまでもなく、経験(けいけん)はよい教師(きょうし)です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
Sentence

君はこういう仕事に経験がありますか。

(きみ)はこういう仕事(しごと)経験(けいけん)がありますか。
Have you had any experience with this kind of work?
Sentence

一生で一番辛い経験といえるでしょう。

一生(いっしょう)一番(いちばん)(つら)経験(けいけん)といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
Sentence

わたしたちは戦争をさんかい経験した。

わたしたちは戦争(せんそう)をさんかい経験(けいけん)した。
We have seen three wars.
Sentence

リックは試験に合格して有頂天だった。

リックは試験(しけん)合格(ごうかく)して有頂天(うちょうてん)だった。
Rick was over the moon about passing the exam.
Sentence

ボブはきっと試験に合格するでしょう。

ボブはきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
I am sure that Bob will pass the examination.
Sentence

ビルは試験のことでいらいらしている。

ビルは試験(しけん)のことでいらいらしている。
Bill is nervous about the exam.
Sentence

パスツールはバクテリアの実験をした。

パスツールはバクテリアの実験(じっけん)をした。
Pasteur experimented with bacteria.