This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard in order to pass the test.
Sentence

彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)しようとあらゆる努力(どりょく)をした。
He made every effort to pass the exam.
Sentence

彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)(おぎな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
Sentence

彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。

(かれ)(つくえ)()かって(すわ)り、試験(しけん)勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
Sentence

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。

(かれ)演説(えんぜつ)(なか)自分(じぶん)過去(かこ)経験(けいけん)言及(げんきゅう)した。
He referred to his past experience in his speech.
Sentence

彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。

(かれ)はそれまで(なま)けていたので試験(しけん)落第(らくだい)した。
He, who had been lazy, failed his exam.
Sentence

彼はその難しい試験に合格することができた。

(かれ)はその(むずか)しい試験(しけん)合格(ごうかく)することができた。
He was able to pass the difficult test.
Sentence

彼はその実験に成功することを確信している。

(かれ)はその実験(じっけん)成功(せいこう)することを確信(かくしん)している。
He is sure of succeeding in the experiment.
Sentence

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

(かれ)実験(じっけん)細部(さいぶ)において(おお)くの欠陥(けっかん)があった。
His experiment had many faults in its details.
Sentence

彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。

(かれ)経験(けいけん)があればその仕事(しごと)をするのに十分(じゅうぶん)だ。
His experience qualifies him to do the job.