This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。

5.反応(はんのう)()わったら、()雑巾(ぞうきん)(うえ)試験管(しけんかん)をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
Sentence

目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。

目前(もくぜん)(せま)った試験(しけん)のことが彼女(かのじょ)(こころ)(おお)きく(ひろ)がった。
The impending examination loomed large in her mind.
Sentence

父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。

父親(ちちおや)()くなってから、彼女(かのじょ)(おお)くの困難(こんなん)経験(けいけん)した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Sentence

彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。

彼女(かのじょ)試験(しけん)失敗(しっぱい)しないように、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
She studied hard lest she should fail her exam.
Sentence

彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)するために、たいへんな努力(どりょく)をした。
She made great efforts to pass the examination.
Sentence

彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)できるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)をしている。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
Sentence

彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。

(かれ)試験(しけん)でカンニングをしているところを()つかった。
He was caught cheating in the exam.
Sentence

彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。

(かれ)(わたし)たちのうちでもっとも経験(けいけん)豊富(ほうふ)議長(ぎちょう)の1(にん)だ。
He is one of our most experienced chairmen.
Sentence

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

(かれ)(いま)調子(ちょうし)勉強(べんきょう)すればきっと試験(しけん)()かるだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
Sentence

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

(かれ)(おし)()(なか)でその試験(しけん)合格(ごうかく)した(もの)はいなかった。
Neither of his students passed the exam.